Что расскажет старинная книга?
На выставке «История старообрядчества» в Кстовском историко-краеведческом музее демонстрировалась книга, на которую трудно было не обратить внимание.
Вековой след остался на деревянном переплете, обтянутом в кожу. Износилась и потемнела металлическая застежка. Страницы обветшали по краям и приобрели характерный коричневый цвет. Текст, напечатанный кириллицей, на первый взгляд выглядит непривычно и непонятно. Только под пристальным вниманием вырисовываются отдельные фразы. Старославянский язык созвучен современному русскому языку, но полностью прочитать текст на нем без подготовки сложно.
О чем поведает первая страница?
«Оглавление богодухновенной книги...», а далее текст не разобрать. Но по содержанию удалось установить, что это Псалтырь. Причем обучающий, с пояснениями, с уставами: когда читать, что читать. Даже есть устав по освящению кутьи. Напечатаны в этой книге и молитвы.
Одна страница вместила целый исторический пласт.
Любая книга нашей современности обязательно содержит выходные данные: когда напечатана, каким тиражом, какой типографией. Так было и раньше, много веков назад. Но все эти данные размещались совсем в другом виде:
«Месяца июля в память святых чудотворцев Косьмы и Дамиана совершена эта книга. При Свято-Троицко-Введенской церкви в типографии единоверцев в лето года от сотворения мира в первые дни месяца марта, в 17-й день на память преподобного отца нашего Алексия Человека Божия. При императоре Николае Александровиче и супруге его государыне императрице Александре Федоровне. Во славу святой единосущной, животворящей нераздельной Троицы, отца и сына и Святага Духа, по велениям благочестивейшего самодержавца, великого государя нашего императора Николая Александровича, при супруге его благочестивейшей государыне императрице Александре Федоровне, при матери его благочествейшей государыне императрице Марии Федоровне, при наследнике благоверном князе - государе цесаревиче и великом князе Георгии Александровиче, благоверном князе Михаиле Александровиче, при благоверном князе - государе Владимире Александровиче и при его супруге великой княгине Марии».
Зная историю, можно понять, что Псалтырь напечатан в период с 1894 года, при царствовании Николая II. Но не позднее 1899 года, когда умер цесаревич Георгий Александрович, упомянутый в книге.
Типография единоверцев - почему именно там была издана эта книга?
Этот Псалтырь - книга православная. Как же она попала на выставку «История старообрядчества»? Этим изданием действительно пользовались старообрядцы. Ответ находится снова в выходных данных. Печатное издание вышло в свет в Типографии Единоверцев при Свято-Троицкой Введенской Церкви в Москве. Название ее говорящее: в 19-м веке произошло объединение веры православной и старообрядческой, но на своих условиях. Сторонники единоверия оставили за собой право креститься двоеперстием, сохранить другие особенности своей веры, но признали иерархическую власть Московского патриархата. Единоверцев нужно было обеспечить книгами, содержание которых отвечало требованиям Церкви. Для этого требовалась специальная типография, статус которой удовлетворял бы и новообращенных, и духовные власти. Так была учреждена типография единоверцев в Москве в 1820 году. «Дом удобный к помещению всего, принадлежащяго к типографии имеется, все потребные к печатанию вещи и материалы в готовности и даже знающие мастерство люди приисканы...». Типография действует и сейчас.
В Псалтыре 330 страниц, текст отпечатан на старославянском языке кириллицей.
Елена Тихоненкова
Газета «Земля Кстовская»
За консультацию МБУ «КИКМ-ЦНК «Берегиня» благодарит помощника по культуре благочинного Кстовского округа, иерея Владимира /Сергеева/.